WINDING VINE HEADBAND - by Sonia Curry

A primeira peça de tricô trançada a gente nunca esquece!

A pessoa que mais me incentivou a encarar as tranças foi a Marta Loureiro, minha querida mestra do blog Abelhinha Criativa.

Marta publicou diversos links ao longo de todos esses meses com lições para fazer tranças, sempre falando que eram fáceis. Comecei a procurar uma trança mais simples, que dispensasse agulhas auxiliares.

Aí eu encontrei uma deliciosa receita. Além de deliciosa, é linda! Gostei tanto que fiz duas, uma infantil e outra para adultas.

Para treinar a trança, peguei uma receita em que a trança é feita com apenas dois pontos, rs, para aprender direitinho.

Agradecimento muito especial e carinhoso à designer Sonia Curry, que autorizou a tradução e incentivou a divulgação da receita em português para que mais pessoas tenham acesso à sua criação. 

As faixas de cabelo ficaram lindas e são peças rápidas de serem feitas.

Como fazer a faixa de cabelo:

Insira 3 pontos na agulha. Usei o fio Mollet, da Círculo (rosa) e o fio Club, da Pingouin (marinho).

Tricote um I-Cord por aproximadamente 12cm.

Faça uma sequência com as carreiras 1-10.

A partir daí, repita as carreiras 7-10 até a sua peça medir 47 cm (a partir do início, ou seja, faça 35 cm. de peça trançada).  

Para o tamanho infantil (7-8 anos), faça 24 cm de peça trançada.

Após atingir os tamanhos indicados, faça uma sequência com as carreiras 7-10.

Carreira 17: SSK, SSK, 2PJ

Com os 3 pontos, volte a tricotar novamente o I-Cord por 12cm e arremate.

Tradução do gráfico:

Carreira 1: fazer KFB nos 3 pontos

Carreira 2: T6

Carreira 3: KFB, T1, C2B, T1, KFB (ao final da carreira = 8 pontos)

Carreira 4: M1, T1, M1, T2, M1, T1, M1

Carreira 5: KFB, T2, M2, T2, KFB (ao final da carreira = 10 pontos)

Carreira 6: T1, M1, T1, M1, T2, M1, T1, M1, T1

Carreira 7: T1, M1, T2, C2B, T2, M1, T1,

Carreira 8: T1, M1, T1, M1, T2, M1, T1, M1, T1

Carreira 9: T1, M1, T2, M2, T2, M1, T1

Carreira 10: T1, M1, T1, M1, T2, M1, T1, M1, T1

Carreira 11: T1, M1, T2, C2B, T2, M1, T1,

Carreira 12: T1, M1, T1, M1, T2, M1, T1, M1, T1

Carreira 13: SSK, T2, M2, T2, 2PJ

Carreira 14: M1, T1, M1, T2, M1, T1, M1

Carreira 15: SSK, T1, C2B, T1, 2PJ

Carreira 16: T1, M1, T2, M1, T1

M – ponto meia

T – ponto tricô

SSK – deslize, deslize e tricote

C2B – tricote primeiramente o segundo ponto (faça um ponto meia com o segundo ponto da agulha esquerda); a seguir, tricote o primeiro ponto (faça outro ponto meia, agora com o primeiro ponto da agulha esquerda); tire os dois pontos tricotados da agulha esquerda.

2PJ – 2 pontos juntos em meia

Maiores detalhes, veja artigos detalhados clicando nos links abaixo:

• I-cord
• KFB
• SSK
• C2B

Receita original: aqui

Instructions

Charted

CO 3 sts

Knit i-cord for approx 12cm

Row 1: kfb x 3 (6 sts)

Row 2: P6

Knit rows 1-8 of chart, then repeat rows 5-8 until work measures 35cm from end of i-cord. Knit rows 9-14.

Next row: ssk x 2, k2tog

Knit i-cord for approx 12cm then BO. Finish ends inside the i-cord using a yarn needle.