.

.

.

Se você quiser compartilhar o que encontrar aqui, fique à vontade. A ideia é exatamente esta: divulgar o tricô, disseminar essa linda arte
manual. Honestamente, eu me sentirei lisonjeada.


Apenas peço que mencione a fonte e coloque o link do post ou do blog. Obrigada!


25 de outubro de 2011

WINDING VINE HEADBAND - by Sonia Curry



 

A primeira peça de tricô trançada a gente nunca esquece!

A pessoa que mais me incentivou a encarar as tranças foi a Marta Loureiro, minha querida mestra do blog Abelhinha Criativa.

Marta publicou diversos links ao longo de todos esses meses com lições para fazer tranças, sempre falando que eram fáceis. Comecei a procurar uma trança mais simples, que dispensasse agulhas auxiliares.

Aí eu encontrei uma deliciosa receita. Além de deliciosa, é linda! Gostei tanto que fiz duas, uma infantil e outra para adultas.

Para treinar a trança, peguei uma receita em que a trança é feita com apenas dois pontos, rs, para aprender direitinho.

Agradecimento muito especial e carinhoso à designer Sonia Curry, que autorizou a tradução e incentivou a divulgação da receita em português para que mais pessoas tenham acesso à sua criação. 

As faixas de cabelo ficaram lindas e são peças rápidas de serem feitas.


Como fazer a faixa de cabelo:

Insira 3 pontos na agulha. Usei o fio Mollet, da Círculo (rosa) e o fio Club, da Pingouin (marinho).
Tricote um I-Cord por aproximadamente 12cm.
Faça uma sequência com as carreiras 1-10.
A partir daí, repita as carreiras 7-10 até a sua peça medir 47 cm (a partir do início, ou seja, faça 35 cm. de peça trançada).  

Para o tamanho infantil (7-8 anos), faça 24 cm de peça trançada.

Após atingir os tamanhos indicados, faça uma sequência com as carreiras 7-10.

Carreira 17: SSK, SSK, 2PJ

Com os 3 pontos, volte a tricotar novamente o I-Cord por 12cm e arremate.

Tradução do gráfico:
Carreira 1: fazer KFB nos 3 pontos
Carreira 2: T6
Carreira 3: KFB, T1, C2B, T1, KFB (ao final da carreira = 8 pontos)
Carreira 4: M1, T1, M1, T2, M1, T1, M1
Carreira 5: KFB, T2, M2, T2, KFB (ao final da carreira = 10 pontos)
Carreira 6: T1, M1, T1, M1, T2, M1, T1, M1, T1
Carreira 7: T1, M1, T2, C2B, T2, M1, T1,
Carreira 8: T1, M1, T1, M1, T2, M1, T1, M1, T1
Carreira 9: T1, M1, T2, M2, T2, M1, T1
Carreira 10: T1, M1, T1, M1, T2, M1, T1, M1, T1
Carreira 11: T1, M1, T2, C2B, T2, M1, T1,
Carreira 12: T1, M1, T1, M1, T2, M1, T1, M1, T1
Carreira 13: SSK, T2, M2, T2, 2PJ
Carreira 14: M1, T1, M1, T2, M1, T1, M1
Carreira 15: SSK, T1, C2B, T1, 2PJ
Carreira 16: T1, M1, T2, M1, T1


M – ponto meia
T – ponto tricô
SSK – deslize, deslize e tricote
C2B – tricote primeiramente o segundo ponto (faça um ponto meia com o segundo ponto da agulha esquerda); a seguir, tricote o primeiro ponto (faça outro ponto meia, agora com o primeiro ponto da agulha esquerda); tire os dois pontos tricotados da agulha esquerda.
2PJ – 2 pontos juntos em meia
Maiores detalhes, veja artigos detalhados clicando nos links abaixo:



Receita original: aqui
Instructions
Charted
CO 3 sts
Knit i-cord for approx 12cm
Row 1: kfb x 3 (6 sts)
Row 2: P6
Knit rows 1-8 of chart, then repeat rows 5-8 until work measures 35cm from end of i-cord. Knit rows 9-14.
Next row: ssk x 2, k2tog
Knit i-cord for approx 12cm then BO. Finish ends inside the i-cord using a yarn needle.

3 comentários:

Rosa disse...

muito fofo !! acho as tranças lindas++ñ gosto muito de faze-las kk. amiga postei um xale de folhas lá no face de uma olhada, gostaria de fz. a receita é lá do ravelry, me de suaopinião. bjinho.

Anônimo disse...

PARABÉNS Lilika!
As faixas ficaram lindinhas!
Também nunca tive coragem de fazer trança, mas agora estou até animada em tentar.
Obrigada pela dica!
Beijocs
Cris

BlogLilikaTricô disse...

Olá, Rosa,

que delícia, um xale de folhas, combinação perfeita!

como vc está cadastrada lá no Ravelry?